Steps
In the theme editor (Customize), click Add section
Locate Tab Products Style 3
Save
It shows number tab on this section. You can set the attributions of tab on the right panel, it includes the heading, number of products and layout on tab.
You can set the attributions of tab (on the right panel) by click on tab (on the left panel)